Mog艂o to wynika膰 przede wszystkim z nowatorskiego zastosowania koncepcji taktycznej przez Federacj臋 Rosyjsk膮, kt贸ra mia艂a 艣wiadomo艣膰, 偶e Ukraina nie jest gotowa na otwart膮 wojn臋, oraz ze wzgl臋du na fakt, i偶 ukrai艅ski rz膮d chcia艂 rozwi膮za膰 konflikt pokojowo, co mia艂o przybli偶y膰 go do wzmocnienia stosunk贸w z zachodem.
Nasi t艂umacze przysi臋gli to wykwalifikowani profesjonali艣ci, kt贸rzy wsp贸艂pracuj膮 z publicznymi instytucjami takimi jak policja, s膮dy, prokuratura. W tym zawodzie nie tylko wa偶ne jest rzetelne przet艂umaczenie wa偶nych dokument贸w (m.in. umowy, akty notarialne, akty urodzenia, certyfikaty). Istotn膮 rol臋 odgrywa aktywno艣膰 ustna np. w Gdy t艂umacz nie zna znaczenia u偶ytego podczas rozprawy terminu prawnego, powinien zwr贸ci膰 si臋 do s臋dziego z pro艣b膮 o wyja艣nienie. Je艣li cudzoziemiec nie rozumie znaczenia prawid艂owo przet艂umaczonego mu terminu, t艂umacz informuje o tym s臋dziego, kt贸ry wyja艣ni jego znaczenie. W prostych przypadkach znaczenie mo偶e wyja艣ni膰 RFpgE42.